维享百事

晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)

晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)

适读人群 :6-9岁
共读绘本:「晴天下猪系列」之《晴天有时下章鱼》
「晴天下猪系列」是矢玉四郎的代表作品,它是日本儿童文学荒诞故事经典中的经典,畅销了36年,展示了矢玉四郎不可思议的想象力。
我会按照每天一本的进度,从成人角度来聊聊从书中得到的心得。
今天聊晴天下猪系列之第七本《晴天有时下章鱼》。
真的很佩服矢玉四郎的想象力!
看「晴天有时下猪系列」的时候,连我自己都仿佛重新回到了童年,一点儿都不陌生。
晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)-图1
点击输入图片描述(最多30字)
矢玉四郎创造的这个故事里,似乎所有的道具都是孩童世界里的东西,比如纳纳莫奇阿姨管理的奇怪小屋,里面就有很多独一无二的小玩具,会让人产生奇妙的变化。
晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)-图2
点击输入图片描述(最多30字)
纳纳莫奇就给小主人公则安吃了一种带有特别功能的糖,类似的场景我们在哈利波特的电影中看到过很多次。
在这本故事里,发生了一次很奇怪的事件。
则安学校里的米田老师教了一堂课哺乳动物名称交换课,里面所有动物的名称都交换了。
比如猫咪的叫法换成了海参,猴子的叫法换成了河豚。
晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)-图3
点击输入图片描述(最多30字)
有趣的动物名称交换
孩子看到这个内容的时候,总是忍不住笑得前仰后合,而共读的我也是会心一笑,真的应了这么一句话:只有充满童真的人,才能拥有最纯粹的快乐!
晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)-图4
点击输入图片描述(最多30字)
名称大混乱
然而,语言名称的互换游戏不只是一笑了之,作者背后安排了另一层深意。
在这本书的后半段,矢玉四郎映射了很多值得我们大人都能为之思考的话题,比如:
  • “有些东西明明存在,但就是会让人觉得迷迷糊糊,难以表达出来,看不见踪影。”
(可为什么只有小主人公能够看得见呢?)
  • “语言并不是自己一个人的东西,如果从你的嘴里说出来的语言不能传入对方的耳朵、传递到对方的心里,那就不能称其为语言了。”
  • “语言就好像是一艘船,载着说话人的心意传递给对方。”
  • “词语和词语之间的凝重感是不一样的。”
晴天有时下章鱼(学习语言是一件慎重的事)-图5
点击输入图片描述(最多30字)
这些都是一个有三个脑袋的语言王国的大王说的,而这个汉子大王本身是中国传说中的人物,叫仓颉,他是汉字的始祖。
因这套书系是日本的作家所作,他创作的初衷就在于追溯日本这个国家对语言文字的发展,以及现代人对待汉字本身不够重视的现象。
对比于中国,我们同样也会遇到同样的境况。现代人已经丧失了使用文言文字词的表达能力,不要说用,或许也已看不懂。这些词语就如书中所说,已变成了“死字”。
但为什么我们还是要去学习文言文、小古文呢?
在孩子的3-8岁阶段,孩子对语言字、词、意的学习,大人很容易形成战略上的忽视,导致孩子在最初的接触时造成“囫囵吞枣”的现象。
比如读过的字能够理解,但换了一个场景,同样的字又不认识了。
一段完整的句子里,也容易出现添字、漏字或者是替换字的情况。
要知道,在我们语文试题里就会出现这样一种考题:如果换个字、加个字是否会对句子产生影响?
这样的问题,可以通过孩子不断的重复达成自我理解,也有些需要依靠具体方法来实现,比如通过大声朗读的方式,让“书读百本其义自见”。
只是从家长的意识层面来说,能够让孩子了解到语言字词的用法需要很”慎重“的就不容易,这本书就是为了解决了这个问题,并且用了一种孩子能够接受的、非常俏皮的方式。
嗯,我又喜欢矢玉四郎一点了!


分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇
发表列表
请登录后评论...
游客 游客
此处应有掌声~
评论列表

还没有评论,快来说点什么吧~